miércoles, 16 de marzo de 2016

La Voz Lenca No Se Calla (documental sobre Berta Cáceres y COPINH)

Mayo 2013
Wo der Tod Teil der Landschaft ist / La Voz Lenca No Se Calla: Documental sobre Berta Cáceres, líder del COPINH, y su lucha por la defensa de los derechos de la comunidad Ienca y de los recursos naturales en el occidente de esta nación centroamericana. Cáceres, de 42 años y madre de cuatro hijos, fue asesinada el 3 de marzo 2016 en su casa en la occidental ciudad de La Esperanza, Honduras.
Por su lucha Cáceres recibió en 2015 el Premio Medioambiental Goldman. http://www.goldmanprize.org/recipient...

Apuntes sobre la resistencia indígena y popular en Honduras: Dos meses con el COPINH (Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras), copinh.org

Una película de/A film by Nina Kreuzinger & Andrea Lammers
Honduras/Vienna 2013, hondurasdelegation.blogspot.com
37 min., colour, Original digital HD, 16:9, OV Spanish with German subtitles
Photography/Fotografía: Nina Kreuzinger, Sound/Sonido: Andrea Lammers, Montage/Montaje: Nina Kreuzinger, Andrea Lammers, Akhmed Akhmadov, Production/Producción: Kreuzinger & Lammers supported by OKTO TV Vienna.

Honduras, documentary. Honduran indigenous rights activist Berta Cáceres, 42, was killed in her hometown of La Esperenza, Intibucá, on 3rd of march 2016. Cáceres was awarded the Goldman Environmental Prize after she led a peaceful campaign to stop one of the world's largest dam builders from pursuing the Agua Zarca Dam, which would have cut off the ethnic Lenca people from water, food and medicine.

Honduras, Dokumentation. Seit dem Putsch im Juni 2009 herrscht in Honduras ein Regime der Repression, Gewalt und Straflosigkeit: Die Menschenrechtsverletzungen haben rapide zugenommen, statistisch gesehen wird alle 74 Minuten ein Mensch ermordet. San Pedro Sula ist seit Anfang 2013 die gefährlichste Stadt der Welt. Die Oligarchie sorgt für den Ausverkauf des Landes an etwa transnationale Konzerne -- indigene Gemeinden sind von Flussprivatisierungen, Minenkonzessionen und Tourismusprojekten betroffen. Kritische JournalistInnen werden bedroht, verfolgt, getötet. Vor den Präsidentschaftswahlen am 24. November 2013 spitzt sich die Lage dramatisch zu.

Der Film handelt vom zivilen und indigenen Widerstand in Honduras: Zwei Monate mit der Menschenrechtsorganisation COPINH (Ziviler Rat der sozialen und indigenen Organisationen von Honduras), copinh.org

COPINH-Koordinatorin Berta Cáceres wurde 2015 mit dem Goldman Umwelt Preis ausgezeichnet. Am 3. März 2016 wurde sie in ihrem Haus ermordet.